「双语」例行记者会/RegularPressConference（2021-11-29）

2021年11月29日外交部发言人汪文斌
主持例行记者会

Foreign Ministry Spokesperson Wang Wenbin’s

Regular Press Conference on November 29, 2021

１
法新社记者：为应对新冠病毒变种奥密克戎，中方是否计划采取进一步边境限制措施？
AFP: Is China planning to introduce any further border restrictions in response to the new coronavirus variant Omicron?
汪文斌：中方注意到有关新冠变异病毒情况。新冠肺炎疫情发生以来，中方始终密切关注全球疫情形势变化，对来华人员采取科学、必要的防疫措施，并保持动态调整。 Wang Wenbin: China has noted the developmentsinvolving the new variant. Since COVID-19 broke out, China has been closely monitoring changes in the global pandemic situation. We put in place science-based and necessary prevention measures for inbound personnel and constantly adjust them according to the latest situation.
2
总台央视记者：习近平主席近期提出全球发展倡议，得到各方积极支持和响应。我们注意到，日前发布的中国—东盟建立对话关系30周年纪念峰会联合声明表示，认同中方提出的全球发展倡议。你能否进一步介绍倡议有关情况？