电影《超人：红色之子》Part1-中英文对照台词剧本(2)

I ran because I was afraid to hurt them.
我骗过你吗 斯维特兰娜
Have I ever lied to you, Svetlana?
这怎么可能
How is this possible?
我不知道
I don"t know.
我的身体发生了一些变化
Something has been happening inside me,
已经好几个星期了
for weeks now.
一些不可思议的变化
Something incredible.
多么神奇的力量啊 索米什卡
Such incredible powers, Somishka.
你得向国家汇报
You have to give them to the State.
人民需要你
The people need you.
《超人 红色之子》
来自苏联的特别报道
Extraordinary reports coming out of the Soviet Union.
一个传奇人物
Tales of a being,
据说来自外星 其力量和能力
allegedly alien in origin with powers and abilities
远远超过正常人类
far beyond those of mortal men.
在苏联人公布的这段录像中
This footage released by the Russians appears to show
苏联超人正在参与行动
the Soviet Superman in action.
如若属实
If true,
这将是新军备竞赛的开始
this could be the beginning of a new kind of arms race.
毫无疑问 这只是特定的宣传手段
This is undoubtedly mere propaganda
为了让西方人民感到恐惧
tailored to send ripples of fear into the West.