看动漫学英语，海绵宝宝第一季第三集对白（中英对照）(7)

章鱼哥是第一名
Squid is number one.
我真的很厉害吧，嘿嘿，你们根本吹不出那种泡泡
I really did it, didn"t I? Hey, you guys didn"t blow anything like that.
不
No.
这才叫做吹泡泡
Now that"s a bubble.
你最酷的，章鱼哥，你看，一切都要靠耍特技
You said it, Squidward. See, it is all in the technique.
对，耍特技
Yeah, technique.
耍特技？哈，海绵宝宝，你该不会以为我吹出那种泡泡是你教我吹的吧？
Technique? Hah. SpongeBob, you don"t think I created that beautiful work of art with your help?
哈哈哈，拜托，我是天才
Come on, it"s in my genes.
章鱼哥是天才，章鱼哥是天才
Squid"s got genes! Squid"s got genes!

谢谢，谢谢
Thank you, thank you, thank you.
章鱼哥
Squidward!
章鱼哥，章鱼哥，章鱼哥
Squidward! Squidward! Squidward!
海，我的朋友，我正在看着...
Hello, my friends. You are looking at a...
海绵宝宝！
Squidward!
章鱼哥
...genius.
章鱼哥~~~
Wow!