看动漫学英语，海绵宝宝第一季第三集对白（中英对照）(5)

什么啊？
Oh... who-who would pay 25 cents to blow bubbles?
哦，谁会为了吹泡泡付你二十五分钱啊？
We also offer lessons for beginners.
我们还有初学者教学课程
Beginners? What could be more simple than blowing a stupid bubble?
初学者啊，只不过是吹个笨泡泡，为什么还要上课啊？
Here"s your 25 cents!
你的二十五分钱，给你
Watch and learn.
最好多学着点
Uhh... wait, wait, wait.
哎等等
One more time. Here. Wait.
呃，再一次
Uhh... Just a mere warm-up.
哦，我只是在暖身
Hey, Squidward, remember the technique.
章鱼哥，耍特技，像这样，最后
Squidward, technique! You do this, and this, step back....
嘿，耍特技，章鱼哥！
Hey! Technique, Squidward!
这样转圈圈，这样，你看我，一二三
Spin around like thi— Like this... Look at me, over here, one... two.... yeah, three...
你要用力吹

The pelvic woo!
你要学我耍特技，不要忘了哦
Look, we"re doing the technique! And don"t for... Don"t forget the "Woooooo!" Squidward?