看动漫学英语，海绵宝宝第一季第三集对白（中英对照）(4)

We"re not just blowing bubbles. We"re making bubble art. Watch carefully.
我们不只在吹泡泡，我们是在创作泡泡艺术，仔细看好了。
First go like this, spin around. Stop! Double take three times: one, two, three. Then pelvic thrust! Whoooo! Whooooooo! Stop on your right foot, don"t forget it! Now it"s time to bring it around town. Bring-it-a-round-town. Then you do this, then this, and this, and that, and-this-and-that-and-this-and-that, and then...
首先要这样转圈圈，停，甩头，甩头转三次，一二三。然后猛力冲刺，呜呼，呜呼，用右脚停下来不要忘了。现在再来个绕个大圈圈，绕个大圈圈。然后就这样，然后这样，那样，这样，那样，这样，那样
That"s not art. That"s just annoying. Blowing bubbles, that"s the lamest idea I have ever heard.
那不是艺术，是制造噪音，吹什么泡泡，那是我所听过最无趣的烂主意啦
You should be ashamed of yourselves.
你们应该感到羞耻
Bubbles.
吹泡泡
Art.
艺术

That"ll be 25 cents, sir.
吹一次二十五分钱
Ah, whoa, what?