看动漫学英语，海绵宝宝第一季第十五集对白（中英对照）(4)

哦，走快点！
Oh, hurry up!

这样应该就可以了
These oughta do the trick.
你好，海绵宝宝！
Hi ya, SpongeBob!
干嘛，派大星？没看到我在睡觉吗？
What is it, Patrick? Can"t you see I"m sleeping here?
我知道你明天要去月球旅行啊，所以我带了个东西来给你
Well, I know you"re going on that moon trip tomorrow, so I just wanted to bring you something.
礼物啊？
A present?
不是，海绵宝宝，珊迪的火箭会防外星人吗？
No. Uh, SpongeBob, is Sandy"s rocket alien proof?
外星人并不存在，派大星，不信去问珊迪
There are no aliens, Patrick. Just ask Sandy.
这样啊，那你应该就不会需要这一款防外星人喷雾啦！
Well, I guess you won"t be needing this alien repellent for your trip!
防外星人喷雾？让我看看
Alien repellent? Let me see that.
防外星人窗户保护剂。无法预防闯空门。真是好主意，派大星，我们现在就去喷窗户吧
"New Alien-Out Window Protectant. Does not stop burglars." Well, I guess you"re right, Patrick. We"d better go spray those windows!