看动漫学英语，海绵宝宝第一季第十五集对白（中英对照）(7)

你发射了火箭！
You started the rocket!
...啊，海绵宝宝...
...Aww, SpongeBob...
抱紧，海绵宝宝！
Hold on, buddy!
嘿，我们飘起来了！
Hey, we stopped falling!
你看！
Look!
我们上太空啦！
We"re in space now! Wee!

嘿！快救我上去，下去，三面都好
Hey! Whoa! Somebody get me down, or up, or something!
海绵宝宝，你看哦！
Hey, SpongeBob, watch this!
嘿，你的牙膏钻进了我的花生酱里！
Hey, you got your toothpaste in my peanut butter!
派大星，看我的厉害！
Patrick, I can do this!
嘿，谁把重量弄回来啦？
Hey, who turned the heavy back on?
一定降落了
We must be landing.
好哎！
All right!
有时候那个海绵宝宝真是个超级大呆瓜
Sometimes that SpongeBob is as dumb as a sack of peanuts.
哇哦，我们好像回到家了耶
Wow, it sure looks a lot like home.