看动漫学英语,海绵宝宝第一季第十五集对白(中英对照)(9)
2022-10-30 来源:旧番剧
快点,派大星,抓越多越好!
Come on, Patrick, the more, the merrier!
猎捕外星人!猎捕外星人!
Alien hunting! Alien hunting!
派大星,不要让他们知道我们知道了。哦对,猎捕外星人,我看过那个节目,好了,派大星,我们去看看老朋友章鱼哥,看他在忙什么吧?
Shh, quiet, Patrick, don"t let them know we"re onto them. "Uh, yeah, alien hunting. I saw that on TV, too. Gee, Patrick, let"s drop in on our old pal Squidward and see what he"s up to!"
准备好你的空气枪
Make sure your gun is pumped.
派大星,你看,好恶心哦
Look at it, Patrick, it"s disgusting.
靠近看变更丑了,我们来开始分析吧
It"s even uglier up close. Let"s begin the analysis.
等等!那是什么?
Wait! What"s that?
我好像快要吐了
I think I"m gonna be sick.
派大星,你知道这是什么东东吗?
Patrick, do you know what this thing is?
臭便便
Stinky.
不是,这是卵囊!我们来看看胚胎
No. It"s an egg sack! Let"s look at the embryo.