看动漫学英语，海绵宝宝第一季第十五集对白（中英对照）(10)

双胞胎！
Twins!
别管我要好的，离我远一点啦！
Pardon my French, but get this thing off me!
派大星跟海绵宝宝？宝宝滚出我的房间！把触须还给我！
Patrick and SpongeBob? Get out of my bedroom! And give me back my tentacles!
他醒了！
It"s awake!
把冒牌货抓起来！
Let"s capture the little phony!
啊！不要靠近我！
Ahh! Get away from me!
小朋友，你们好。这么晚了还在玩扮装海盗啊？
Ahoy, there, lads! Up a bit late to be playing pirate, aren"t ye?
等等！别开枪！好啦，好啦，开枪，不要抢走我的钱！
Wait! Don"t shoot! Okay, okay, shoot me, but don"t take me money!
我们不要你的钱...月球人！
We don"t want your money... moon man!
你看他们在里面一直蠕动
Look at them squirming around in there.
哦，好恶哦
Eww, gross.
好啦，还有很多外星人
Well, there"s plenty more where those came from.
海绵宝宝，这么晚了跑来做什么？
SpongeBob, what are you doing here so late?
不管你搞什么...
Whatever this is...