看动漫学英语，海绵宝宝第一季第四集对白（中英对照，人工校检）(6)

没有破裤
Not ripped pants!
破裤子掉了，快去报警，有件裤子跑掉了！
Pants ripped off. Huh? Someone call the police. There"s a pants thief on the loose!
哦不，没人理我，珊迪也一样，他宁愿跟虾霸一起玩，哦不！
Oh, no, everybody"s gone, even Sandy. She"d rather hang out with Larry! Oh, no.
我们糗大了，裤子
We blew it, pants.
是你糗大了
What do you mean, "we?"
哦，我根本不需要装白痴来讨好珊迪，我真的是沙滩上的头号大败类！
Oh, I didn"t have to be a fool to get Sandy"s attention. Am I the biggest loser on the beach?!
不，我才是，我忘了擦防晒油
No, I am. I forgot to put on sunscreen.

好痛哦
Ouch.
不，我才是，我的面包上都是沙
No, I am. I got sand in my buns.
不，我才是沙滩头号大败类，他们把我埋在沙子里，然后忘了我
No, I"m the biggest loser on the beach. They buried me in the sand and forgot me.
那你是怎样？
What happened to you?
我失去了好朋友
I lost my best friend.