看动漫学英语，海绵宝宝第一季第五集对白（中英对照）(6)

今天真的是你最棒的一天呐
This is really your best day ever, isn"t it?
哦...
Oooh...
嘿，派大星，好了...
Hey, Patrick. Well...
我觉得昨天还...
Thought yesterday went...
蛮好玩的,对不对？
pretty well, don"t you think?

好玩呢
I had fun.
对呀
Me too.
章鱼哥回来了
Here comes Squidward!
哦，好哎
Oh, great.
嘿，章鱼哥！你喜欢...
Hey, Squid! How about that...
...最棒的一天吗？
...best day ever?
明天一定会更好！
There"s always tomorrow!
哇哦，昨天的事真的让我们很难过，章鱼哥
Um, we"re really sorry about what happened yesterday, Squidward.

我们要送你礼物！
Um, we got you a present!
一只小水母
It"s the jellyfish.