看动漫学英语，海绵宝宝第一季第七集对白（中英对照）(3)

Wow, Squidward, you"re choking!

额...我会救你，可是我要先去刷个牙才行，哦，管他呢
Uhh... uhh, I know what to do, but I should wash my hands first. Oh, well.
我赢了！
I win!
哇！派大星，你救了我！
Wow! Patrick, you saved me!
有吗？
I did?
有啊，你是我的救命恩人，朋友！
Yup! You"re a real lifesaver, friend!
朋友？
Friend?
朋友...
Friend...
喂，派大星，只是朋友...
Yeah, Patrick, we"re friends...
普通朋友
just friends.
那我们今天晚上要干什么？好朋友
So what are we gonna do tonight, best friend?
我本来想要吹我的竖笛独奏的
Well, I was going to practice my clarinet solo.

吹竖笛？我爱音乐！
Clarinet? I love music!
哼，谁稀罕？他们一点也不好玩，对吧，小蜗？