看动漫学英语，海绵宝宝第一季第七集对白（中英对照）(4)

Ahh, who needs them? They"re no fun anyway, right, Gary?
小蜗？
Gary?
章鱼哥现在要演奏的是他独创的章鱼独奏E小调
Squidward will be performing his version of Solitude in E minor.
耶！E小调！好耶！耶！
Yeah! E minor! All right! Yeah!
嗯，有什么好担心的，我有一大堆好朋友，随便都可以找出来三个！
Ah, what am I worried about? I got plenty of friends! I can name three right off the bat!
额...
Uhh...
就这三个了
The gang"s all here...
哦！哦！我的背！我的背扭伤了！
Ow! Oh! My back! I threw out my back!
太好了，我的机会来了！
Oh, boy, now"s my chance!
海绵宝宝，不，不，你别过来！
SpongeBob? No, no, stay back!
你放心，章鱼哥，我来了！
Don"t worry, Squidward! I"m coming!
不，不，不，离我远一点！

No, no, no, get away from me!
等等！我来救你了！
Hang on! I"ll save you!
不，不！你不要过来！不，不！
No, no! Get away from me! No, no!
给我！
Hold on!
不，不！不要过来！