电影《马达加斯加的疯狂情人节（2013）》Part1-中英文对照剧本(4)

来 从你开始 亲爱的亚历克斯
Here, I"ll start you off. "Dear Alex,
你是最棒的 爱你的鸵鸟
you"re the best. Love you, Ostrich."
看见没 这样我就能展示在我自己的
See? Now I can display it right here on my very own
情人树上
Valentine"s tree!
如何 怎样
Huh? Huh?
喂 注意
Whoa! Hey!
你们搞什么啊
Hey! What"s going on?
国王朱利安在出售爱药 我想爱
King Julien"s selling a magical love potion. I want some!
爱药?
A love potion?
-我也要爱 -我也要
- I want some! - Me, too!
等等我
Wait for me!
喂喂喂 各位 情人树啊
Hey, hey, hey! Hey, wait up! Guys, Valentine"s tree.
应该好不到哪去
It"s not going anywhere.
亚历克斯 我们这个也不怎样
And neither are we, Alex.
走吧 看看那神经狐猴葫芦里卖啥药
Now, come on, let"s go see what that psychotic lemur"s up to now.
不如...这样 你们...可以...
You know what, you... Why don"t you... I think you guys could...
你们先去 我一会就来
You guys go ahead. I"ll catch up later.
他去哪
Where is he going?
他...预约了针灸吗
Uh, acupuncture appointment?
是的 预约了针灸 走 走了