以《中国唱诗班》为例，浅析传统文化的传承与自我救赎(2)

跟早期美术片如《山水情》《九色鹿》等经典之作相比，《中国唱诗班》确实略显平庸，但放在这个“人情日渐疏远、经典日渐消失”的时代里，它就像黄执中所说的“远方的声音”。它或许不能激起每一个中国人对经典对传统的追溯之意，但也足以激起我们以及他者对故国故人的好奇之心。
到处可见的中国元素
①诗词文化
动画里最别具特色的还要数中国的诗词文化，这是文人们刻在骨子的家常便饭之事。在剧本的设计上，《中国唱诗班》巧妙地做到了就地取材，直接套用了国内广泛流传、原滋原味的古诗文。因该剧最早的开掘资本源于“嘉定800周年”活动，所以故事则以“嘉定文人
”为主线，《诗乐启蒙》的唱片为辅，精确地做到了背景设计和配乐都向民族特色靠拢。
②年节文化与饮食文化的交融
《中国唱诗班》里涉及年节和饮食文化最明显的单元故事是《元日》，这里要着重强调的是“元日”并非“元旦”，虽然两者只差一笔，但显而易见元日的“国风”味道更足。元日起源于《尚书》，泛指吉日，特指农历正月初一，也就是我们现在所说的春节；元旦源于《晋书》，泛指每个月的首日，特指阳历年即国历一月一日。
几乎所有地区的饮食文化都与该地的民间习俗有关，不过该剧稍微有心计的是它选择了举国同欢的传统节日——春节来引出这一章的故事。除去最具代表性的客观因素，制作方还是顾及到时长问题和观众共鸣的能力，选取“全民记忆
”的节日确实是最佳之道。