电影《飞出个未来大电影2：万背之兽（2008）》Part1-中英文对照(6)

是否介意我在那片灌木丛后用接下来的5分钟陪你一下？
Nothing would revolve me more.
没有比这更恶心的事了
Then how about that shrub-e?
或者那边的矮树怎样？
Oh! Oh! Rubok is begun.
噢噢，仪式正式开始了
I am the Grand Priestess.
我是顶级的牧师
Aren"t you also The Grand Midwife?
难道你不是那个顶级的助产婆吗？
And The Grand Lunchlady, I work five jobs, all Grand.
我还是个顶级的食堂大妈呢， 我一人干五份工作，都是顶级的
Kif, of the clan Kroker, please transcend the Rubok at long with your Fonfon Smismaroo.
奎格部族的基夫，请与你的未婚妻进行仪式的下一步
Eh, what?
你说什么？
Get in the mud!
走到泥浆里来
This mud is a petroleum from a billion generation of Kif"s ancestors.
这潭泥浆是由基夫历代祖先的遗体组成的
As you become one with the ooze.
与泥浆融为一体吧
So you become one with the clan Kroker.
那样你就成为奎格部族的正式一员了
Oh Kif. It"s like a movie with this happening in it.
基夫，这一切就好像在放电影一样呃
Is the best man present?
伴郎在吗？
Guilty as charged.
当然在了！
Kindly hose the couple.
请冲干净泥浆
As it was, so it is.
过去的，继承到了这一代
You may now eat the snake.