看动漫学英语，海绵宝宝第一季第二集对白（中英对照）(3)

Me too. I love air. Air is good.

真的吗？
No kidding?
对呀，空气是我的宝，越多空气就越好，我最爱呼吸空气
Why, "air" is my middle name. The more air, the better. Can"t get enough of that air.
酷啦，明天到我家来喝下午茶怎么样？
Shee-oot. How about coming over tomorrow for tea and cookies then?
别迟到哦
Don"t be late.
好啊，明天见
Okay, see you tomorrow.
派大星！派大星！派大星，派大星，派大星！空气是什么？
Patrick! Patrick! Patrick, Patrick, Patrick! What"s air?
啊？
Huh?
我刚刚认识一个女孩，她的帽子都是...空气
I just met this girl. She wears a hat full of... air.
你是说她戴着“空气”？
Do you mean she puts on "airs"?
应该是吧
I guess so.
那这也太炫了，如果你想耍炫，就要像这样翘起小拇指，翘得越高你就越炫
That"s just fancy talk. If you wanna be fancy, hold your pinky up like this. The higher you hold it, the fancier you are.