看动漫学英语，海绵宝宝第一季第二集对白（中英对照）(8)

空气很不好，派大星，空气很不好
Air is not good, Patrick. Air is not good.
你只是太害羞了
You"re just being shy.
放心了，兄弟，你很酷的
Don"t worry, buddy. You"re doing fine.
你不能毁了这一切
I won"t let you blow... this.
这里是什么鬼地方啊
What kind of place is this?!
没有半滴海水
There"s no water in here!
我警告过你了
I tried to tell you!
我要离开这里
We"ve gotta get out of here!
这样...转...不开...
You"re... doing it... wrong...
等等！我们...一定要...离开
Wait, no! We"ve got... to get... out.
快喝喝看，你一定会很喜欢...
Come and get it! You"ll gonna like this...
好了，应该没问题了！如果你们需要海水，就说一声嘛
There, that ought do it! If you"ll needed water, you should asked.

我要举杯庆祝，敬新朋友
I propose a toast, to new friends.
等我一下
Hold on a second.
希望你们喜欢喝浓茶，干杯
I hope you like your tea strong. Drink up.
啊...
Ahhh...