看动漫学英语,海绵宝宝第一季第二集对白(中英对照)(4)
2022-11-05 来源:旧番剧
是不是?
How"s that?
高一点
Higher.
这样呢
Like that?
有够炫的,我要叫你超炫海绵宝宝
Now that"s fancy. They should call you SpongeBob FancyPants.
要记住:想耍炫,翘手指。你做得到的,海绵宝宝,我罩着你
Remember: When in doubt, pinky out. You can do it, SpongeBob. I"ll be watching.
谢了,兄弟
Thanks, pal.
哪位?
Hello?
你好,珊迪,是我,海绵宝宝
Hi-ya, Sandy. It’s me, SpongeBob.
等一下,我放你进来
Hold on a sec, I"ll let you in.
珊迪!珊迪!快点开门!珊迪!珊迪!
Sandy! Sandy! Open up! Sandy! Sandy!
珊迪,这个地方太诡异了,这个地方没有海水...
Sandy, something"s gone terribly wrong. There"s no water in...
我家当然没有海水,只有空气
Cause there"s no water. Nothing but air.
![看动漫学英语,海绵宝宝第一季第二集对白(中英对照)](https://i.jiufanju.com/upload/2022/1105/190559_70485.jpg)
没海水?
No water?
应该没问题吧? 嘿呀!
That ain"t a problem, is it? Hi-yah!
怎么会呢?
Problem?
嘿呀,我最爱空气啦!
Hi-yah! That"s how I like my air!
管他什么海水