看动漫学英语，海绵宝宝第一季第二集对白（中英对照）(4)

是不是？
How"s that?
高一点
Higher.
这样呢
Like that?
有够炫的，我要叫你超炫海绵宝宝
Now that"s fancy. They should call you SpongeBob FancyPants.
要记住：想耍炫，翘手指。你做得到的，海绵宝宝，我罩着你
Remember: When in doubt, pinky out. You can do it, SpongeBob. I"ll be watching.
谢了，兄弟
Thanks, pal.
哪位？
Hello?
你好，珊迪，是我，海绵宝宝
Hi-ya, Sandy. It’s me, SpongeBob.
等一下，我放你进来
Hold on a sec, I"ll let you in.
珊迪！珊迪！快点开门！珊迪！珊迪！
Sandy! Sandy! Open up! Sandy! Sandy!
珊迪，这个地方太诡异了，这个地方没有海水...
Sandy, something"s gone terribly wrong. There"s no water in...
我家当然没有海水，只有空气
Cause there"s no water. Nothing but air.

没海水?
No water?
应该没问题吧? 嘿呀!
That ain"t a problem, is it? Hi-yah!
怎么会呢？
Problem?
嘿呀，我最爱空气啦!
Hi-yah! That"s how I like my air!
管他什么海水