看动漫学英语，海绵宝宝第一季第二集对白（中英对照）(5)

With no water.
太好了，我准备了好茶跟饼干，快进来吧! 嘿呀!
Well, alright. I made Texas tea and cookies. Well, come on in! Hi-yah!
不对啦，进来
That"s not in. In.
你真的很好玩呢，快来，我带你参观一下
You"re a funny little dude. Come on, I"ll give you the grand tour.
这里就是我专属的小小空气室，这里的空气最干爽...
So this is my own private little air bubble. This air is the driest...
...最纯净...
...purest...
整个海底最好闻的空气哦，那里是我的小喷泉
...most airiest air in the whole sea. Oh, over there"s my birdbath.

我的大橡树
And that"s my oak tree.
它提供我更多的空气，空气屋是由最坚固的聚酯所做成的，聚酯就是塑胶的意思啦，是不是很酷啊？
It provides me with extra air. This dome is made of the finest polyurethane, that"s a fancy word for plastic. Ain"t that just the bee"s knees?
我跟你说，在海底我们家不容易...
Tell you what, weren"t easy getting here neither. First, I...
...这是我的跑步机，保持健美身材就靠它，走吧，我们去喝茶