看动漫学英语，海绵宝宝第一季第二集对白（中英对照）(7)

哇哦，你送的花真的好美呀!
Why, these flowers are just beautiful!
插在花瓶里会活很久，因为有满满的冰凉海水
They"ll last much, much longer in a vase full of ice cold water.
谈谈你的事好啦
So tell me about yourself.
当个海洋生物感觉一定很酷吧
It must be fascinating being a sea critter.

海绵宝宝？
SpongeBob?
哦，饼干烤好了
Oh, there"s the cookies.
我马上回来
Be right back.
我不需要，我不需要，我绝对不需要
I don"t need it, I don"t need it, I definitely don"t need it.
我不需要
I don"t need it.
我不需要
I don"t need it.
我不需要
I don"t need it.
我不需要
I don"t need it.
我需要！
I need it!
不，海绵宝宝！不，不，不，住手! 手指！手指！
No, SpongeBob! No, no, no, stop! Pinky! Pinky!
我挺得住
I"m a quitter!
你不能走人，会很惨的
You can"t leave now. You"ll blow it.