看动漫学英语，海绵宝宝第一季第九集对白（中英对照）(8)

这个嘛？
Well?
看一眼就好
Just a peek.
好，它没事
Okay, it"s fine.
不，他好像有状况
No, I think I saw something.
哦，我看错了，它蛮好的，状况非常好的披萨
Oh, no. I was wrong. It looks okay. Sure is a fine-looking pizza.
对
Yeah...

那是什么？那是起司吧？
What"s that? Is that the cheese?
对
Yeah...
满满的腊肠
And the pepperoni?
对
Yeah...
哦，好好吃啊
Oh, looks good, huh?
等一下下，我知道你想干什么，章鱼哥
Wait a second, I know what you"re trying to do, Squidward.
我不会让你吃披萨的！
I"m not letting you eat the pizza!
把披萨给我！
Give me the pizza!
不要
No!
不要逼我对你不客气，海绵宝宝！
Don"t make me take it away from you, SpongeBob!
走开啦
Get away!
给我回来，海绵宝宝，把披萨给我！
Get back here, SpongeBob, give me the pizza!
不要！
No!
海绵宝宝！
SpongeBob!