看动漫学英语，海绵宝宝第一季第十集对白（中英对照）(2)

Squidward! Help me! My house is shrinking, I woke up this morning and it was getting smaller and smaller and
墙壁正在向我靠近，章鱼哥，小蜗也很害怕！
the walls are closing in on me, Squidward, Gary is terrified too!

哦，惨了！
Oh no!
对，没错
Yep, it is.
害惨章鱼哥的时候又到了？
Is it time already to ruin Squid"s day?
嘿，海绵宝宝，等我一下啦！
Hey, SpongeBob, don"t start without me!
哦...线虫大队
Ohh... nematodes.
我的房子只剩下这颗小石头
The only thing left of my house is this little pebble.
出了什么事啦？
What"s going on here?
我有个坏消息，看我的房子怎么了？没了！
I"ve got bad news, guys! Look at what happened to my house! It"s gone!
不见了。我该怎么办？以后要住哪里？
It"s all gone. What am I going to do? Where am I going to live?
对呀
Yeah...
嘿，海绵宝宝，你的房子不见了！
Hey, SpongeBob, your house is gone!