看动漫学英语，海绵宝宝第一季第十集对白（中英对照）(3)

我能说什么？
Well, what can I say?
非常高兴认识你，海绵宝宝，祝你搬家好运
It"s been great knowing you, SpongeBob. Good luck, somewhere else.

我会想你啦。呦吼。呦吼。
I"m gonna miss you. Boo-hoo. Boo-hoo.
呦吼！
Boo-hoo!
章鱼哥好舍不得你哦，你现在有什么打算？
Squid"s taking it real hard. What are you gonna do now?
看样子我只好搬回老家了
I guess I"ll have to move back with my mom and dad.
不，等一下，不可以
No, wait a minute, no you don"t.
我们可以来盖新房子！
We can build you a new house!
我们会盖房子吧！
We can"t build a house!
当然会，简单了！我家就是我自己盖的！
Well, sure, it"s easy! I built my house all by myself!
好哎，派大星，开始动工吧！
Alright, Patrick, lets get to work!
哦！哦！哦！
Ow! Ow! Ow!
太好了！
We"re done!
对呀，你觉得怎么样？
Yeah! So what do you think?
好想住进去哦
I wish I lived there.