看动漫学英语，海绵宝宝第一季第十集对白（中英对照）(4)

真的？
Really?
假的
No.
套房哎
One bedroom.
好讨厌呐
Tartar sauce.
我们只好搬回老家投靠父母了
Well, looks like we"ve got to move back with Mom and Pop.
你不能搬回家投靠你父母！自从我爸妈把我赶出家门以后，我就不回去了，等等！你和小蜗可以过来跟我住哦！
Well, you can"t move back in with your parents! When my parents kicked me out of the house, I never went back. Wait! You and Gary can come stay with me!
那太棒了！
That"d be great!
耶！我们来当室友！
Yeah! We"ll be rockmates!
晚安，海绵宝宝
Good night, SpongeBob.
晚安，室友
Good night, rockmate.
喵
Meow.
晚安，小蜗
Good night, Gary.
哇哦...哎呦...
Oh...what the...?