看动漫学英语，海绵宝宝第一季第十集对白（中英对照）(6)

哦，好
Uh, oh, yeah, sure.
既然你醒来了，帮我倒杯水好吗？
While you"re at it, could you get me a glass of water?
哦，好的，没问题
Okay. Hmmm, yeah, sure.
你家真的又漂亮又舒服
Yeah, this is a real swell place you got here.
谢了，兄弟
Thanks, buddy.
你不用客气
Uh-huh. Y-you"re welcome.
我好爱住朋友家哦
Yeah, I like sleepovers.
哎呀，我也是
Yeah. Me, too.
真是太好啦，晚安，章鱼哥
Yep, this is great. Good night, Squidward.
晚安，海绵宝宝
Good night, SpongeBob.
晚安，海绵宝宝
Good night, SpongeBob.
今天是大日子！章鱼哥，不要迟到了！
Tum-ta-dum! Today"s the big day, Squidward! Don"t wanna be late!

动作快，等等，不准乱动！
Gotta hurry! Hold it! Hold everything!
不想错过这一刻，海绵宝宝今天搬家！真不敢相信这是真的
I would not want to miss this. The day SpongeBob moves! I can"t believe it"s really happening.