看动漫学英语，海绵宝宝第一季第十集对白（中英对照）(7)

你放心，章鱼哥，我会回来看你的
Don"t worry, Squidward. I"ll come visit you.
不要逗我开心啦，海绵宝宝
Don"t try to cheer me up, SpongeBob.
拜托
Please.
我爸爸来接我了
Here come my parents.
海绵宝宝，嗨，宝贝，我们来了！
SpongeBob! Hi, honey, we"re here!
来，海绵宝宝，快点快点，儿子，你妈把晚餐都准备好了
Come on, SpongeBob, hurry, hurry, son, your mother has dinner waiting.
嗨，妈
Hi, Mom.
你们好，海绵太太，我来帮你提行李吧
Hello, Mrs. SquarePants! Let me help you with these bags.
再等我一下
Just give me a minute.
我不能把你留在我身边了，小石头
I cannot hold onto you any longer, little pebble.

你是我最美好的回忆
You hold too many memories.
好了，章鱼哥，我要告别了
Well, Squidward, this is goodbye.
再见，海绵宝宝，再见
Goodbye, SpongeBob, goodbye.
再见，海绵宝宝，拜拜，再见，海绵宝宝，再见，再见
Goodbye, SpongeBob. Bye-bye-bye. Goodbye, SpongeBob. Ha-ha. Goodbye, goodbye.