看动漫学英语，海绵宝宝第一季第十集对白（中英对照）(8)

走了，海绵宝宝
Come on, SpongeBob.
拜拜，派大星，再见了，比奇堡
Goodbye, Patrick. Goodbye, Bikini Bottom.
海绵宝宝搬走了，搬走了，搬走了！
SpongeBob is leaving. He"s leaving, he"s leaving!
啦，啦，啦，啦，哈哈，哈哈，哈哈！
La, la, la, la, la, la, la ha ha ha ha!
搬走了，哈哈！
He leaving, ha ha!
海绵宝宝搬走了，搬走了！
SpongeBob is leaving, he"s leaving!
我家找回来了
My house is back!

哦，我的凤梨屋，所有的摆设都没变呢！
Aww! Good old pineapple! It was exactly where it used to be!
哦，章鱼哥，是不是很棒，我不会搬走了！
Aww, Squidward, isn"t this great? I"m back forever!
我惨了！
Forever?