电影《红鞋子和七个小矮人（2019）》Part1-中英文对照台词剧本(3)

给你
Oh! Thanks!
谢了
Huh? That wasn"t here before.
以前没有那棵树啊
What is she up to now?
她到底想干嘛
You weren"t here before.
以前没看过你啊
Whatever.
算了
Yes!
找到了
I can"t believe my beloved daughter Snow White has turned eighteen.
真不敢相信 我的爱女白雪已经18岁了
I only wish her mother could see the kind of smart and beautiful young woman she"s become.
但愿她妈妈 能看到她现在长得多么聪明跟美丽
Strange thing happened during the party.
派对上发生了怪事
The castle guards brought in a woman named Regina.
城堡守卫带进来一个女人 名叫蕾吉娜
They said she was a witch. But she was too beautiful to be a witch.
他们说她是巫婆 但她太漂亮了 不可能是巫婆
I have married Regina, Everything feels so perfect!
我娶了蕾吉娜 一切都很完美
...Except for Regina"s strange looking mirror. There"s something not quite right.
唯一的例外 是她的那面奇怪的镜子 事情不太对劲
People around the castle have been disappearing one by one.
城堡里的人 开始一个接一个的消失不见
Is it because of that peculiar mirror?
是那面怪异的镜子造成的吗
I saw it with my own eyes!