电影《红鞋子和七个小矮人（2019）》Part1-中英文对照台词剧本(8)

Ahh-Who?
谁
Wow! I look so...different.
我看起来好 不一样
I mean my face, and my waist. My waist? My waist.
我是说我的脸 还有我的腰 我的腰
Oh my gosh! What happened to me?
天啊 我 我身上发生什么事了
Ha! Must have gotten up so quickly. My back is killing me!
一定是起身太快了 我的背 好痛啊
You mean your head, right? Do you need help?
你是说头痛吧 需要帮忙吗
No. I"m fine.
不用 我没事
Um, is that really what I look like? In the mirror. Do you see the same thing?
我看起来真的长那样吗
You"re beautiful, miss.
你很漂亮 小姐
Like an angel?
像个天使
Wow, really?
真的吗
Could it be...?
会不会是
Excuse me, but who are you?
不好意思 但你是谁呢