电影《汽车威利（2018）》Part1-中英文对照台词剧本(2)

在我的季前赛分析中
In my pre-season analysis, I did point out...
我的预测果然没有多少偏差
...that things would be close. Just like the race in "86...
-就像86年的比赛一样 当时我在评论... -不管怎样 让我们来看看威力
-...when I was commenting... -Anyhow, let us watch...
来自加斯科特的新秀明星
...Wheely O" Wheels, the rookie star from Gasket City...
现在正加速冲进领先
...now accelerates into the lead!
让开
Get out of the way!
当然 他的对手是有史以来最受欢迎的赛车手乔 弗洛
But of course, he is up against the all-time favourite racer, Joe-Flow.
蝉联四次冠军
Our four times winner!
是"三次"
Three times winner.
好吧 随便吧
Yeah, whatever.
-现在 乔领先了 -加油 威利先生
-Now, Joe moves to the front. -Come on, Mr. Wheely.
威利不可能赢的
Wheely O" Wheely has no chance of winning.
你不像我那样了解他
You don"t know him like I do.
你认识他吗？
You know him?
我当然认识他
Of course I know him!
只是他不认识我罢了
But he doesn"t know me.
一次十辆车超速了
Ten cars in a row breaking the speed limit!
我们最好从局子里叫些支援来
We better get some backup from the station!