电影《汽车威利（2018）》Part1-中英文对照台词剧本(4)

通话中
Calling
你能给我送一些最好的油吗?
Could you deliver some of the best oil to me?
我是威利
I"m Wheely O"Wheels.
没错 就是那个大名的威利
Yes, I"m Wheely O"Wheels.
一定要把它送到终点
Make sure to send it over to the finishing line...
因为只有我才能赢得这场比赛
...because I"m the one who"s gonna win this.
威利订购了一桶油
One Petro-Oil Super Special for O"Wheels!
威利？
For Wheels?
不敢相信
Has my dream come true?
还是送到终点线呢
Is it true that he orders it?
我要亲自把这个给他
I"ll get this to him myself!
嘿
Hey.
对不起 这是我的
Sorry, this one"s mine.
别超小道
And no shortcuts!
别担心我啦
No worries. This is me, Putt Putt.
威利先生 我来了
Mr. Wheely, here I come.
抱歉 特件
Excuse. I have to do some delivery.
只有贵宾能进
VIPS only, buddy.
但是我有贵宾权限 有非常重要的货给威利先生
But I have VID! "Very Important Delivery" for Mr. Wheely!
鬼信你
Sure you have.
女士们 先生们
Ladies and gentlemen,...
现在 我们来到了比赛的最后一部分
...now, we have come to the last part of the race,...