电影《豚鼠特攻队（2009）》Part1-中英文对照台词剧本(2)

Saber has developed a new microchip
有可能用于军事
With possible military applications.
上面怀疑他可能
They suspect he has sold his
将此项技术出售给远东
Technology to the far east under the code name...
代号是"杂波风暴"
...clusterstorm.
达尔文
Now, Darwin,
我们现在要查出萨博会怎么用这技术
We need to find out how Saber plans to use this technology.
你的任务是 在这里 萨博的图书馆
Your mission is to download the clusterstorm files
从他的私人电脑上下载"杂波风暴"的文件
From Saber"s personal computer located in his library, right here.
本 我们会找到证据的
Ben, we"re gonna get you that evidence.
我们会证明 我们一直很能干
We"ll prove, once and for all, what we can do.
不会让他们得逞的
We"ll give "em no choice.
中情局会保留程序 让我们做特工的
They"ll have to keep the program and make us special agents.
我相信你 但如果我们失败
Look, I believe in you, but if we fail...
就搞砸了一件别人花费两年心血的案子
...we blow a case they"ve been trying to crack for two years.
别看我个头小 可是靠得住
Hey, I"m nine inches tall. I only see the upside.