电影《豚鼠特攻队（2009）》Part1-中英文对照台词剧本(4)

安全
Ok, we"re clear.
达尔文 你比预计时间落后了 你还好吗
Darwin, you"re behind schedule. You all right?
-第一次感到紧张 -你要撤退吗
- First mission jitters, I guess. - Do you want to abort?
不 我很好 我受过训练的
No, no, it"s ok. I"ve been trained to do this.
我会陪着你深入虎穴的
I"d follow you into a snarling pack of dobermans!
等等 我已经这么干了
Oh, wait. I already have.
你倒是快点行动哇
Now, get your fuzzy hind end moving.
等等 有百姓正穿越边界
Hold on. There"s a civilian passing through the perimeter.
你看什么 快走啊
What are you looking at? Move along, pal.
别担心 刚刚打入敌营
Don"t worry. I just spotted my way in.
华雷斯
Juarez...
-布拉斯特 不要看呆哦 -来不及了
- Blaster, don"t drop a pellet. - Too late.
我没事
I"m cool.
斑点呼叫木赤 看不到图像
Speckles to Mooch. Getting no visual.
完毕
Over.
苍蝇在奶油里 达尔文 听到了吗
The fly is in the ointment. Darwin, do you copy?
你说得对
Yeah, you"re right.
天啊 死狐狸
Holy foxes.
-报告你的位置 -我在动物停尸房里
- What"s your twenty? - I"m in the morgue.