美剧《恶魔城》第二季第一集Part1-中英文对照台词剧本(7)

Perhaps that will be better.
赫克特 艾萨克 今天把我们下一步的计划给我
Hector, Isaac, present me with plans for our next steps today.
他们是内廷仅有的两名人类
The only two humans in your inner court,
竟然还让他们计划我们的下一次袭击
and they are the ones who will plan our next attack?
只有他们俩不会被渴血影响
The only two generals in my court who are not driven by thirst.
只有他们俩是因为忠诚和智力而与我们同在
The only two who are bound by loyalty and intellect.
是 他们的确不是吸血鬼 戈德布兰德
True, they are not vampires like you and I, Godbrand.
所以我信任他们
And that is why I trust them.
我们要扫除地球上
For we are about the business
所有的人类
of wiping humanity from the Earth...
而他们还和我在一起
and they still stand with me.
那他妈是怎么回事
What the hell was that?
他把我们从世界各地召唤过来 告诉我们要开战
He summons us from all over the world, tells us it"s war,
我们终于要把那些牲畜
we"re finally putting the screws
碾压殆尽 掌管一切
to the livestock and taking over,
结果是这样
and now this?
把整件事都交给两个人类去做
更多内容请百度搜索：可小果