美剧《恶魔城》第二季第一集Part1-中英文对照台词剧本(4)

Satan"s tools.
生火 烧干净
Make fire. Clean it out.
什么
What?
我们听说这里有点不对劲
We were told something was wrong here.
看来她说的是实话
It seems she was telling the truth.
你在这里做些什么
What are you doing here,
让这片土地上善良的人
that you need to subject the good people of this land
屈从于如此可怕的工具
to such fearsome engines?
我不明白
I don"t understand.
看看你周围
Look around you!
你要假装这些东西
Do you pretend that these things
不是巫术和炼金术吗
are not witchcraft and alchemy?
它自己动了
It moves on its own!
这是什么
What is this?
这是药
It"s medicine.
恶魔的工具怎么会是药物 女人
How can engines of the devil be physic, woman?
这是古代的知识而已
It"s old knowledge, that"s all.
古老的科学 遗失在历史长河中
Sciences from older times, lost to history.
我...我研究过去的历史
I have-- I mean, I"ve studied times past,
想办法能更好的为人们服务
and learned ways to serve our people more effectively.
仅此而已
That"s all.
异教徒
Paganism.
不 这只是科学
No. It"s just science.