美剧《星球大战：克隆人战争》第二季第一集Part204-中英文对照(3)

We"re outnumbered.
你必须撤离 -- 这是命令!
You must evacuate. That is an order!
"天行者师父教导我 对付铁皮军就要乘胜追击"
"Master Skywalker taught me never to let up when the tinnies are on the run."
它们之所以后退, 是要与大部队会合
They are running back here to regroup with the main force.
你在拿手下士兵的生命冒险, 年轻人
You are putting your troops" lives in danger, young one.
我们一到, 你必须登机
You will get on the gunship when we arrive.
阿索卡在哪儿?
Where"s Ahsoka?
在遵循你的教诲
Following your teachings.
- 她赢了吗? - 目前是
- Is she winning? - For now.
她看来不打算停手
She"s not stopping.
在他们前方着陆
Land in front of them.
你们在干什么?!
What are you doing?!
快上船!
Get in the ship, now.
你看不出它们正在撤退吗?
Can"t you see they"re retreating?
它们马上就要包围你了, 阿索卡, 你没看清形势
They"re about to overrun you, Ahsoka. You just can"t see it.
服从命令! 上船!
Now follow orders and get in the ship!
阿索卡学徒
Padawan Ahsoka,
你觉得克诺比大师 对此次事件的描述准确吗?
do you feel Master Kenobi"s description of the incident is accurate?