美剧《星球大战：克隆人战争》第四季第一集Part89-中英文对照(7)

队长
Captain.
听候您的命令, 殿下?
What are your orders, Your Highness?
待在原地, 坚守防线
Stay where you are, and hold the line.
容我建议, 队长
If I may suggest, Captain,
我们应该带王子去安全的地方
we should take the Prince to a safer place
直到共和国援军抵达
until the Republic reinforcements arrive.
这不可能
That"s impossible.
只有王子能下这个决定
That is a decision only the Prince can make.
他才是我们的领袖
He is our leader.
啊!
Ugh!
这太残酷了
This is horrible.
殿下, 这不是一个明智的决定
Your Highness, this is not a wise decision.
你心里很清楚
And you know it.
抛开你们的传统, 这是战争
Forget your tradition. This is war.
殿下?
Majesty?
我必须和我的人民在一起
I have to stay here with my people.
发起进攻, 队长
Press your attack, Captain.
蒙卡拉马里的士兵们
Soldiers of Mon Calamari,
这是你们的家园
this is your home.
不要让她沦陷
Do not let it fall.
我需要些士兵包抄分离军后方
I need to get some troops behind those Separatist droids.
跟上, 我知道条捷径
Come on, I know a shortcut.
更多内容请百度搜索：可小果