电影《超人：明日之子（2020）》Part1-中英文对照台词剧本(4)

我让他们加了一点点肉桂
I had them add a dash of cinnamon to the grinds.
真的能带出香气
It really wakes it up.
你不必叫我特鲁普先生
Now, you know you don"t have to call me Mr. Troupe.
你也不必叫我...
And uh, you don"t actually have to call me...
跑腿的 快点
Coffee boy, get a move on!
失陪
Excuse me.
卢瑟先生 能跟我们讲讲星辰实验室吗
Mr. Luthor, what can you tell us about S.T.A.R. Labs?
今天对大都会来说是重要的一天
Today, is a great day for Metropolis.
对地球来说也一样
And indeed, the planet.
幸运的话 我们很快就能回答那个古老的问题
With any luck, we"ll soon have answered the age-old question,
"宇宙中有其他生命存在吗"
"Are we alone in the universe?"
星辰实验室的精英们即将发射世界上
The good people at S.T.A.R. Labs are about to launch the most sophisticated,
最尖端的轨道望远镜
orbital telescope the world has ever seen.
而将望远镜送上轨道的
And it"s all happening via a two-stage,
是莱克斯集团打造的液体燃料两级运载火箭
liquid-fueled launch vehicle, built by none other than LexCorp.
我只接受一个提问
I"ll only be taking one question.